Просто играейки няква тъпа игра, мислех, че съм готин.
Je to jako hrát stupidní hru, předstírat jakej seš frajer.
Всички ще разберат колко съм готин и всички мои грешки ще бъдат забравени.
Říká, že všichni uvidí, jak úžasný jsem. A že na těch hloupých chybách už nebude záležet.
Знам, че мога да съм готин.
Chci na ní zapůsobit. -Ahoj, Stane.
Мислиш, че не съм готин, защото не искам да се самоубия.
Co je? Protože se nechci zabít, tak už nejsem skvělý?
"Мамо, ако нося очила, няма да съм готин като Джеймс Бонд".
"Když budu mít brýle, mami, nikdy nebudu tak hezký jako James Bond".
Като съм така резервиран, мислиш ли, че съм готин?
Pořád si myslím, že tichý, rezervovaný... Nemyslíš, že mě to dělá tak nějak trochu cool?
Като съм готин, защо от 4 години нямам приятелка?
Tak jak to, že už čtyři roky nemám ženskou?
Аз съм готин сводник, който обича путки, а приятелчето тук е моят черен слуга.
Já jako uhlazenej pasák, co miluje ženský! A tady tlusťoch jako můj černej poskok.
Как така изведнъж решава, че не съм готин?
Prostě se najedou rozhodla, že už nejsem ten správný?
Пак ще си разчитам на това, че съм готин.
Vrátím se zpátky k proplouvání životem pomocí dobrýho vzhledu.
Надявам се, че ще си мислиш, че съм готин дори и без всичко това.
Doufám, že jsi o mně stále myslíš, že jsem cool, i bez toho všeho.
Там има едно хлапе Лари, което пее, "Аз не съм готин, " обаче сега..
Je tam kluk Larry, kterej říkal: "Nejsem bezva, " ale teď je...
През цялото това време исках да съм готин, защото се страхувах да бъда себе си.
Celou tu dobu, jsem se jen snažil hrát být cool člověk. Protože sám jsem nedokázal být opravdový a sám sebou.
Споменах ли, че съм готин пич?
Zmínil jsem se ti už, že jsem milý chlapík?
Аз съм готин, аз съм готин и съм готов да го правя.
Jsem mužný, jsem plodný, jsem potentní a jsem vám k dispozici.
Просто съм готин мъж, който живее в квартал пълен предимно със самотни жени.
Jsem sexy chlap žijící v sousedství zabývající se jen osamělými paničkami.
Още ли мислиш, че съм готин?
Ještě myslíš, že jsem dobrá partie?
Агент Блонди мисли, че съм готин.
Ta blonďatá agentka támhle si myslí, že jsem sexy.
Чудих се какво да кажа, но Кристина ми каза да съм себе си, а истината е, че не съм готин.
Snažil jsme se přijít na něco normálního, co bych mohl říct. Ale tady Christina mi řekla, že mám být sám sebou, takže pravdou je, že nejsem moc v pohodě.
Опитвам се да съм готин като теб.
Co tady děláš? Snažím se být cool jako ty.
Не съм го гледал, просто исках да съм готин.
Ani jsem nikdy Pána šelem neviděl, jen jsem chtěl být frajer.
Трябва да съм готин, трябва да отида при него и да му кажа...
Musim bejt prostě v pohodě. Jenom k němu přijít a říct...
Значи ако ти бях дал един, а скриех другите, щях да съм готин?
Chci jen říct, že... Kdybych ti ukázal jen jednu, tak bych byl skvělej?
Когато разбрах, че ще се местя, исках да съм готин.
Než jsem se sem přestěhoval, chtěl jsem vypadat cool, chápeš?
Щото това маце мисли, че съм готин.
Protože ta holka si myslí, že jsem kus.
А онзи тип Ник дето се прави на "Вижте ме колко съм готин".
A ten chlápek, Nick, myslí si o sobě, že je bůh, "Podívej na mě, jsem tak krásný."
Ако седнех до Холи, щях да имам цяла година да й покажа колко съм готин.
Když budu sedět vedle Holly, můžu jí celý rok dokazovat, jak jsem skvělý.
За това ли не съм готин?
Proto nejsem dost dobrej? To si nemyslím.
Може би Зиг Зауер, за да мисли, че съм готин и изтънчен.
Možná Sig, bude si myslet, že jsem v pohodě a sofistikovaný. Nebo si vezmu obě.
Не, не е - това не е, че аз съм готин.
Ne. Není to... není to tak, že bych byl v pohodě.
За разлика от теб, аз съм готин!
Protože narozdíl od tebe, jsem hustej.
Знаех, че съм готин, но тази вечер разбрах колко невероятен съм.
Vždycky jsem věděl, že jsem dost dobrej, ale dneska je to poprvé, co jsem si uvědomil, jak úžasný jsem.
Не съм готин писател от Ню Йорк.
Nejsem snobskej pisálek z New Yorku.
Значи, че ревнуваш, хората мислят, че съм готин, и това те разтройва.
Znamená to, že žárlíš, a lidi si myslí, že jsem super, a to tě štve.
Може би през тинейджърските ни години, сме били зубъри в училище, и виждаме онези деца бунтари да пушат навън и си мислим, "Хей, искам да съм готин."
A pokud jsme jako puberťáci byli třeba ve škole za šprta a viděli hustý rebely kouřit, napadlo nás: "Hej, já chci být taky cool!"
1.711592912674s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Je to jako hrát stupidní hru, předstírat jakej seš frajer. 